У каждого человека есть мечта, которую он стремится осуществить, и именно этого добивается Хайдар Махмуд, родившийся в семье среднего достатка из Кобани, состоящей из 4 сыновей и 5 дочерей. Они все переехали в девяностых годах прошлого века в город Дамаск.

Четверо его братьев и сестер не видели свет с юных лет, а Хайдер начал постепенно терять зрение с 18 лет по причинам, связанным с плохой наследственностью.

Несмотря на препятствия, с которыми он столкнулся, Хайдер достиг своей цели.

С тех пор, как Хайдер был ребенком, он мечтал написать книгу о компьютерах на курдском языке, но сначала Хайдеру не очень везло.

Революция в Рожаве стала исторической возможностью для Хайдара, поэтому он скачивал книги с интернет-сайтов, начал изучать курдский язык, а по возвращении из Дамаска в город Кобани в конце 2012 года начал писать свою книгу, которая теперь готова после многолетних усилий, и вручена учреждениям культуры. Но он до сих пор не получил от них никакого ответа.

Хайдер много страдал, пока не закончил писать свою книгу, так как частично потерял зрение в 18 лет. Несмотря на это, он не отчаялся и поспешил научить своего младшего брата Язана пользоваться компьютером и писать вместо него. Сейчас Хайдеру 27 лет, а зрения у него  осталось всего 5%.

После больших усилий и работы в учреждениях Автономной администрации в городе Кобани (Ассоциация инвалидов «Тиреж», Институт Виан Амара для выпускников, курсы подготовки учителей на курдском языке, а в настоящее время религиозной институт), он смог написать свою книгу, состоящую примерно из 140 страниц. Он также превратил ее в аудиокнигу, чтобы ее могли слышать слабовидящие.

Хайдер Махмуд заявил: «С 11 лет я изучаю основы компьютерной науки.Когда я вернулся в Кобани, меня поразило то, как в наших школах и институтах преподаются основы информатики на арабском языке. Я преследовал свою мечту и удвоил свои усилия, чтобы достичь того, к чему стремлюсь. Но судьба всегда была против меня. Я постепенно стал терять зрение. Но даже это не остановило меня. Я начал учить своего брата пользоваться компьютером и он был подобен моим глазам, которыми я сейчас не вижу».

Он добавил: «Моя мечта может показаться простой для других, но когда книга, которую я написал, будет добавлена ​​в учебные программы в регионах северной и восточной Сирии, то все осознают ее важность. Ее особенность в том, что она написана на курдском языке. И это то, чего нам не хватает».

А.Г.