Последние новости

Новая эра борьбы в Сирии

150

После соглашения от 29 января курды в Сирии получили новые возможности для определения своего положения в процессе восстановления страны. Теперь борьба сосредоточена на сохранении достигнутого и представлении своих интересов в новой Сирии.

Мы переживаем исторические дни для курдов в Сирии. Курды, которые сопротивлялись нападениям, начавшимся 6 января и направленным на массовое уничтожение курдов в Сирии, благодаря проявленной стойкости добились 29 января соглашения и таким образом предотвратили геноцид. Это соглашение открыло огромные возможности для того, чтобы курды заново определили свое положение в соответствии с новой ситуацией, сложившейся в Сирии, и сохранили свое существование в процессе восстановления страны. Курды, обладающие значительными достижениями в организационной, политической и социальной сферах, вместе с этим процессом начали борьбу за то, в какую форму преобразуют эти завоевания и как будут представлять себя в новой Сирии.

В последние несколько дней этот процесс перешел в новую стадию, характеризующуюся конкретными шагами. Широкая делегация, в состав которой вошли Мазлум Абди и Ильхам Ахмед, провела переговоры в Дамаске. Основную повестку переговоров составили процесс интеграции Сил демократических Сирии (СДС) и институтов Автономной администрации, а также пункты, определенные в соглашении от 29 января.

Новое положение бойцов СДС

Силы СДС были интегрированы в сирийскую армию путем организации в три бригады в Хасаке, Камышло, Дерике и Кобани. Командиры СДС в этих районах также были назначены в командование этих бригад. Сипан Хамо был назначен заместителем министра обороны. На последних переговорах этот вопрос был продвинут еще на шаг вперед: была увеличена численность военнослужащих, ранее определенная для бригад. Кроме того, обсуждалось создание отдельной бригады в Африне, состоящей из молодых жителей Африна, ранее входивших в состав сил СДС. Однако вместо формирования новой бригады для Африна было достигнуто соглашение о том, чтобы бойцы СДС из Африна присоединились к Силам внутренней безопасности и участвовали в обороне региона. Таким образом, 25 августа Мазлум Абди объявил, что СДС завершили свою миссию и в новом формате вошли в состав Сирийской армии.

Хотя формат изменился, сыновья этой земли, получив официальный статус, и впредь будут продолжать защищать свою родину. Более того, не только СДС, но и силы, ранее обеспечивавшие общественную безопасность в регионе в качестве Асаиш (службы безопасности) и состоявшие из местного населения, также будут включены в Силы внутренней безопасности при Министерстве внутренних дел и продолжат выполнять свои функции в своих районах, как и прежде, но уже в рамках официальной государственной структуры. Эти силы состоят не только из курдов; они охватывают и другие компоненты, входившие в состав СДС и Асаиш.

Новый формат ЖОС

Одним из вопросов, вызвавших наибольшие сложности при урегулировании, было будущее Женских отрядов самообороны (ЖОС). На последних переговорах было достигнуто согласие о придании ЖОС нового формата. Хотя ЖОС не признается отдельным компонентом в составе Сирийской армии, было согласовано, что они будут размещены в антитеррористических подразделениях при Министерстве внутренних дел при условии сохранения собственной организационной структуры и командной иерархии. Однако пока нельзя сказать, что в этом вопросе поставлена окончательная точка. Если договоренность будет реализована в согласованном виде, бойцы ЖОС продолжат оставаться в своих районах, сохранят свою командно-исполнительную цепочку и будут действовать скоординированно с антитеррористическими подразделениями при Министерстве внутренних дел.

То, что подобная структура, являющаяся первой на Ближнем Востоке, продолжает свое существование в Сирии, служит важным источником надежды и на будущее. Женщины региона обретут сильную позицию для борьбы, чтобы пронести эту надежду в будущее и добиться на этой основе еще более значительных завоеваний.

Вопрос курдского языка и родных языков

Самый животрепещущий вопрос для курдов — это проблема родного языка. С самого начала курды рассматривают признание курдского языка официальным языком Сирии и его принятие в качестве языка обучения в своих регионах как красную линию. На последних переговорах настойчивость по курдскому вопросу сохранялась. Хотя по этому вопросу и было достигнуто общее согласие, мы наблюдаем, что в народе принятые договоренности не считаются достаточными. Согласно достигнутому компромиссу:

* Курдский язык в районах плотного проживания курдов будет включен в учебную программу на всех уровнях образования в качестве трехчасового курса курдского языка. Этот предмет станет одним из основных, его оценки будут влиять на средний балл и успеваемость учащегося.

* Кроме того, такие предметы, как музыка и изобразительное искусство, которые определяются как «занятия по интересам», будут преподаваться на курдском языке. Все остальные дисциплины будут вестись на арабском языке в соответствии с учебной программой, составленной на арабском.

* Для реализации этого решения предусмотрен годичный переходный период. Согласно этому, в предстоящем учебном году, чтобы облегчить переход к обучению на арабском языке для учащихся, которые ранее учились на курдском языке в школах Автономной администрации, устные предметы продолжат преподаваться на курдском языке.

* На следующий год все предметы будут переведены на арабскую учебную программу, а курдский язык будет включен в программу как отдельный языковой предмет.

* Еще одним решением, достигнутым по языковому вопросу, является признание курдского языка национальным языком Сирии. Это означает, что курдский язык признается языком народа, проживающего на сирийской территории, однако, поскольку курдский язык не определен как официальный, его использование в государственной документации и официальных учреждениях не будет иметь такого же широкого доступа.

Дилемма потерь и завоеваний

Хотя обе договоренности по курдскому языку уступают тем завоеваниям, которых курды ранее добились своей собственной борьбой, с учетом исторических условий Сирии их можно рассматривать как достижение на уровне государства.

Сегодня язык курдов, которые в Сирии даже не имел признанной идентичности, принят государством в рамках образования в официальных и частных школах, а использование курдского языка как национального на сирийской территории получило зеленый свет. С этой точки зрения сложившуюся ситуацию можно считать завоеванием.

Однако, учитывая развитие курдского языка, достигнутое за последние 15 лет в результате борьбы курдов за свое существование, есть и те, кто оценивает это положение как серьезную потерю.

Как в политических кругах, так и среди населения наблюдается серьезное недовольство подходом государства к курдскому языку. В отношении нынешней позиции государства по курдскому вопросу, который курдские политические силы рассматривают как красную линию, также чувствуется гнев. Если этот гнев найдет свое выражение на платформе политической борьбы, о которой мы так часто говорим, это может стать гарантией еще более значительных завоеваний в будущем.

Это новое начало

Процесс, начавшийся с 29 января, — это не конец, а начало. Этот процесс создал новую политическую платформу, приоткрывающую дверь для борьбы за демократизацию Сирии. Курды теперь находятся непосредственно внутри этой борьбы. Достигнутые в последние дни соглашения — это не конечный результат, а первые шаги долгосрочной борьбы за демократизацию. В одних областях борьба будет продолжаться с приобретениями, а в других курдов ждет более сложная и ожесточенная политическая борьба.

Курды теперь включены в государство со своим языком, своими политическими и оборонительными структурами. Но достаточно ли этого? Конечно же, нет. Закреплено ли это гарантиями? Конечно же, нет.

Сирия все еще находится в процессе строительства. Демократические выборы еще не состоялись, демократическая конституция не создана, а социальные, культурные и политические права не обеспечены правовыми гарантиями. Ни одно из событий, которые сегодня воспринимаются как завоевания или потери, пока не имеет окончательной гарантии или неизменности.

Государство может попытаться представить этот процесс как свершившийся факт и выдать нынешнее положение за некий окончательный результат, однако определяющим для будущего станет политическая, правовая и юридическая борьба, опирающаяся на общественную основу.

Борьба, стоящая перед курдами, теперь уже не ограничивается лишь сохранением текущих завоеваний. Главная борьба — это борьба за превращение достигнутых приобретений в постоянные гарантии в рамках нового конституционного и правового порядка Сирии.

Пока Сирия не придет к правовой системе, основанной на демократической конституционной платформе, где все права будут защищены, нельзя будет говорить о том, что борьба курдов или народов Сирии достигла своего результата.

Курды теперь уже не вне Сирии, а внутри процесса ее переустройства. Главная борьба впредь будет вестись вокруг вопроса о том, какой будет новая Сирия.

Подпишитесь и получайте новости первыми
ВКонтакте Telegram YouTube RUTUBE