Несмотря на бомбардировки и блокаду, студенты кантона Африн продолжают обучение на родном языке

18 сентября, 2022
Посол Республики Армения в Казахстане награжден орденом Главой Православной Церкви Казахстана

С началом каждого учебного года страдания учащихся кантона Шахба и деревень округов Шара и Шерава к югу от оккупированного кантона Африн возобновляются. Они продолжаются вплоть до конца учебного года из-за стратегии правительства Дамаска по блокаде региона, с одной стороны, и бомбардировок турецкой оккупационной армии и ее наемников, которые подвергают их жизни опасности, с другой.

Пятый год подряд учащиеся из Африна в кантоне Шахба страдают от действий правительства Дамаска и его несправедливой блокады. Оно препятствует ввозу школьных учебников и канцелярских принадлежностей в кантон с помощью барьеров безопасности на дороге между Манбиджем и кантоном Шахба. Также происходят непрерывные бомбардировки со стороны турецкой оккупационной армией и ее наемников в адрес населенных деревень в округах Шахбы, Шаро и Шерава.

По данным Управления образования Африна, около 3000 учащихся округа Ширава, распределенных по 14 школам, практически лишены возможности получать образование из-за снарядов турецкой оккупационной армии и ее наемников. При этом были разрушены школы в селах двух районов. Последней подверглась обстрелу школа села Бэне для начальной и подготовительной степени, что привело к разрушению ее частей.

Также учащиеся района Тель-Рифаат не застрахованы от артиллерийских снарядов и беспилотников, обрушившихся на центр района. 2 декабря 2019 года в результате бомбардировки турецкими оккупантами 8 учащихся погибли при возвращении из школы.

Согласно статистике Управления образования кантона Африн, количество учащихся в этом году достигло 14 531 ученика. Они были распределены по 72 школам кантона Шахба и деревням округов Шаро и Шерава.

Блокада со стороны правительства Дамаска.

Заместитель сопредседателя Управления образования в кантоне Африн Фадель Джавиш сказал следующее: «Правительство Дамаска препятствует ввозу школьных учебников и канцелярских принадлежностей в кантонШахба, потому что оно видит в них угрозу для своей злонамеренной политики».

Он добавил: «Правительство Дамаска считает, что ввоз школьных учебников в Шахбу более опасен, чем ввоз оружия и запрещенных предметов. Является ли обучение на родном языке преступлением, наказуемым по закону?»

Что касается нападений на школы, Джавиш сказал следующее: «Турецкое оккупационное государство ставит под угрозу жизнь учащихся, а нападение на школы и их окрестности негативно влияет на образовательный процесс».

Джавиш продолжил: «Политика, проводимая турецким оккупационным государством и правительством Дамаска, подпадает под одну категорию. Она направлена на то, чтобы не позволить жителям региона изучать родной язык».

Стоит отметить, что кантон Шахба осажден со всех сторон, правительством Дамаска с одной стороны, и турецкой оккупационной армией и ее наемниками с другой, поскольку находится ровно на линиях соприкосновения с этими силами.

Джавиш сослался на политику турецкого оккупационного государства в оккупированных районах, особенно на политику в Африне. Он отметил: «После оккупации Африна турецкое оккупационное государство нацелилось на школы и превратило их в места пыток граждан и в военные штабы. Также была проведена тюркизация района и радикальное изменение его характеристик». Он подчеркнул, что «сейчас режим пытается повторить данный сценарий и в районах Шахбы».

В конце своего выступления заместитель сопредседателя Управления образования Африна Фадель Гавиш призвал международные и правозащитные организации обуздать турецкое оккупационное государство и правительство Дамаска.

Турецкая оккупация не достигнет своей цели, атакуя школы.

В свою очередь, глава школы лагеря возвращения в деревне Аль-Зияра округа Шерава Хевин Халил указала, что наемники преднамеренно бомбили школы, чтобы помешать ученикам ходить в них. Она отметила: «Учебный год начался, и мы набираем новых учеников, но непрекращающиеся вражеские бомбардировки деревень округа Шерава не позволяют им приходить в школу. Некоторое время назад школа деревни Бэне подверглась бомбардировке, а часть ее была разрушена, поэтому родители и боятся отправлять своих детей в школу».

Хевин подчеркнула, что оккупанты не добьются своей цели – не дать ученикам учиться на родном языке: «Эти школы находятся всего в нескольких метрах от линии фронта, и враг не хочет, чтобы ученики посещали школы. Однако мы, учителя и ученики, имеем общую цель, которая состоит в том, чтобы продолжать учиться, несмотря ни на какие обстоятельства».

По поводу того, как вести себя в случае взрыва бомбы во время школьных часов, Хевин сказала следующее: «Если бомбардировки начинаются, когда мы находимся в школе, мы немедленно отводим учеников в безопасное место».

Турецкое оккупационное государство продолжает насильственно тюркизировать оккупированный кантон Африн, навязывать школам турецкий язык и препятствовать обучению на курдском языке.

Согласно статистике Управления образования, турецкие оккупанты разрушили более 68 школ в оккупированных деревнях и районах Африна, а другие школы превратила в штаб-квартиры для турецкой разведки и в места пыток граждан.

Источники из оккупированного Африна сообщили, что турецкие оккупанты превратили школу Азхар Африн в штаб турецкой разведки, школу Джигар Хюн в тюрьму турецкой оккупационной армии, а школу Аль-Шахида Азима в штаб для турецких оккупационных наемников. Также здание машиностроительного факультета превратилось в штаб для наемников «Дивизии Хамзы».

А.Г.

Короткая ссылка: http://rojava.ru/pDdse
Распечатать страницу